El tiempo - Tutiempo.net

 

EXCURSIÓN A GRANADA Y CÓRDOBA

                            GRA 1

El día 17 de diciembre, nos fuimos a Granada los alumnos que dan

Le dix-sept décembre, nous avons été à Grenade les élèves qui 

 francés en el IESO Los barruecos.A las 6 a.m salimos de

apprennent le français au collège IESO Los Barruecos. A six

Malpartida y  más o menos a la 1 p.m por fín llegamos. Fue una

heures du matin, nous avons quitté Malpartida et à environ treize

excursión muy divertida,nos fuimos 3 días antes de las vacaciones

heures nous sommes arrivés. C’était une excursion très

; el primer día estuvimos en un museo de ciencia y vimos muchas

amusante, nous sommes partis trois jours avant les vacances;

cosas divertidas,entre ellas vimos un biodomo; donde había

 Le premier jour, nous sommes allés au musée de sciences et nous  

muchos animales disecados y colocados de una manera muy      

avons vu beaucoup de choses amusantes comme un biodôme oú

extravagante y bonita, luego fuimos al albergue donde nos

 il y avait beaucoup d’ animaux  disséqués et placés d’une

alojamos esas dos noches. Al día siguiente fuimos a la Alhambra

manière très extravagante et attrayante. Ensuite, nous avons

y al Albaicín donde nos dejaron tiempo libre para comprar

été à l’Alhambra et à l’Albaicin où nous avons eu du temps libre 

recuerdos o cosas para nuestros familiares. La alhambra fue muy

pour acheter des souvenirs et des choses pour notre famille.

bonita pero era bastante grande y había que andar bastante, la

L’Alhambra était très belle mais c’était assez grand et nous avons

cuesta era muy empinada y de gran tamaño ya que esto se

beaucoup marché, la pente était très escarpée et de grande taille,

utilizaba en  el medievo para protegerse de las invasiones de los

car on l’utilisait au Moyen Âge pour se protéger des invasions des

extranjeros por lo que colocaban los palacios en lo alto. El último

 étrangers, alors ils plaçaient les châteaux en haut. Le dernier jour,

día fuimos a Córdoba a la mezquita,era bastante grande, había

nous sommes allés à Cordoue à la Mosquée, elle était assez

muchas cosas de gran antigüedad y de gran valor histórico. A

grande, il y a avait beaucoup des choses très anciennes et de

parte la arquitectura que tiene es única en el mundo.

grande valeur historique. À part ça, l’architecture qu’elle a est unique au monde.

 

2ºB Bilingüe

Julia Cruz, Alba Custodio y Carlos Castela.

EXCURSIÓN A GRANADA Y CÓRDOBA

                            GRA 1

El día 17 de diciembre,nos fuimos a Granada los alumnos que dan

Le dix-sept décembre, nous avons été à Grenade les élèves qui 

 francés en el IESO Los barruecos.A las 6 a.m salimos de

apprennent le français au collège IESO Los Barruecos. A six

Malpartida y  más o menos a la 1 p.m por fín llegamos. Fue una

heures du matin, nous avons quitté Malpartida et à environ treize

excursión muy divertida,nos fuimos 3 días antes de las vacaciones

heures nous sommes arrivés. C’était une excursion très

; el primer día estuvimos en un museo de ciencia y vimos muchas

amusante, nous sommes partis trois jours avant les vacances;

cosas divertidas,entre ellas vimos un biodomo; donde había

 Le premier jour, nous sommes allés au musée de sciences et nous  

muchos animales disecados y colocados de una manera muy      

avons vu beaucoup de choses amusantes comme un biodôme oú

extravagante y bonita, luego fuimos al albergue donde nos

 il y avait beaucoup d’ animaux  disséqués et placés d’une

alojamos esas dos noches. Al día siguiente fuimos a la Alhambra

manière très extravagante et attrayante. Ensuite, nous avons

y al Albaicín donde nos dejaron tiempo libre para comprar

été à l’Alhambra et à l’Albaicin où nous avons eu du temps libre 

recuerdos o cosas para nuestros familiares. La alhambra fue muy

pour acheter des souvenirs et des choses pour notre famille.

bonita pero era bastante grande y había que andar bastante, la

L’Alhambra était très belle mais c’était assez grand et nous avons

cuesta era muy empinada y de gran tamaño ya que esto se

beaucoup marché, la pente était très escarpée et de grande taille,

utilizaba en  el medievo para protegerse de las invasiones de los

car on l’utilisait au Moyen Âge pour se protéger des invasions des

extranjeros por lo que colocaban los palacios en lo alto. El último

 étrangers, alors ils plaçaient les châteaux en haut. Le dernier jour,

día fuimos a Córdoba a la mezquita,era bastante grande, había

nous sommes allés à Cordoue à la Mosquée, elle était assez

muchas cosas de gran antigüedad y de gran valor histórico. A

grande, il y a avait beaucoup des choses très anciennes et de

parte la arquitectura que tiene es única en el mundo.

grande valeur historique. À part ça, l’architecture qu’elle a est unique au monde.

2ºB Bilingüe

Julia Cruz, Alba Custodio y Carlos Castela.

ALUMNOS BILINGÜES EN GRANADA

                            GRA 1

El día 17 de diciembre,nos fuimos a Granada los alumnos que dan

Le dix-sept décembre, nous avons été à Grenade les élèves qui 

 francés en el IESO Los barruecos.A las 6 a.m salimos de

apprennent le français au collège IESO Los Barruecos. A six

Malpartida y  más o menos a la 1 p.m por fín llegamos. Fue una

heures du matin, nous avons quitté Malpartida et à environ treize

excursión muy divertida,nos fuimos 3 días antes de las vacaciones

heures nous sommes arrivés. C’était une excursion très

; el primer día estuvimos en un museo de ciencia y vimos muchas

amusante, nous sommes partis trois jours avant les vacances;

cosas divertidas,entre ellas vimos un biodomo; donde había

 Le premier jour, nous sommes allés au musée de sciences et nous  

muchos animales disecados y colocados de una manera muy      

avons vu beaucoup de choses amusantes comme un biodôme oú

extravagante y bonita, luego fuimos al albergue donde nos

 il y avait beaucoup d’ animaux  disséqués et placés d’une

alojamos esas dos noches. Al día siguiente fuimos a la Alhambra

manière très extravagante et attrayante. Ensuite, nous avons

y al Albaicín donde nos dejaron tiempo libre para comprar

été à l’Alhambra et à l’Albaicin où nous avons eu du temps libre 

recuerdos o cosas para nuestros familiares. La alhambra fue muy

pour acheter des souvenirs et des choses pour notre famille.

bonita pero era bastante grande y había que andar bastante, la

L’Alhambra était très belle mais c’était assez grand et nous avons

cuesta era muy empinada y de gran tamaño ya que esto se

beaucoup marché, la pente était très escarpée et de grande taille,

utilizaba en  el medievo para protegerse de las invasiones de los

car on l’utilisait au Moyen Âge pour se protéger des invasions des

extranjeros por lo que colocaban los palacios en lo alto. El último

 étrangers, alors ils plaçaient les châteaux en haut. Le dernier jour,

día fuimos a Córdoba a la mezquita,era bastante grande, había

nous sommes allés à Cordoue à la Mosquée, elle était assez

muchas cosas de gran antigüedad y de gran valor histórico. A

grande, il y a avait beaucoup des choses très anciennes et de

parte la arquitectura que tiene es única en el mundo.

grande valeur historique. À part ça, l’architecture qu’elle a est unique au monde.

2ºB Bilingüe

Julia Cruz, Alba Custodio y Carlos Castela.

EXCURSIÓN A GRANADA Y CÓRDOBA

GRA 1

                            

El día 17 de diciembre,nos fuimos a Granada los alumnos que dan

Le dix-sept décembre, nous avons été à Grenade les élèves qui 

 francés en el IESO Los barruecos.A las 6 a.m salimos de

apprennent le français au collège IESO Los Barruecos. A six

Malpartida y  más o menos a la 1 p.m por fín llegamos. Fue una

heures du matin, nous avons quitté Malpartida et à environ treize

excursión muy divertida,nos fuimos 3 días antes de las vacaciones

heures nous sommes arrivés. C’était une excursion très

; el primer día estuvimos en un museo de ciencia y vimos muchas

amusante, nous sommes partis trois jours avant les vacances;

cosas divertidas,entre ellas vimos un biodomo; donde había

 Le premier jour, nous sommes allés au musée de sciences et nous  

muchos animales disecados y colocados de una manera muy      

avons vu beaucoup de choses amusantes comme un biodôme oú

extravagante y bonita, luego fuimos al albergue donde nos

 il y avait beaucoup d’ animaux  disséqués et placés d’une

alojamos esas dos noches. Al día siguiente fuimos a la Alhambra

manière très extravagante et attrayante. Ensuite, nous avons

y al Albaicín donde nos dejaron tiempo libre para comprar

été à l’Alhambra et à l’Albaicin où nous avons eu du temps libre 

recuerdos o cosas para nuestros familiares. La alhambra fue muy

pour acheter des souvenirs et des choses pour notre famille.

bonita pero era bastante grande y había que andar bastante, la

L’Alhambra était très belle mais c’était assez grand et nous avons

cuesta era muy empinada y de gran tamaño ya que esto se

beaucoup marché, la pente était très escarpée et de grande taille,

utilizaba en  el medievo para protegerse de las invasiones de los

car on l’utilisait au Moyen Âge pour se protéger des invasions des

extranjeros por lo que colocaban los palacios en lo alto. El último

 étrangers, alors ils plaçaient les châteaux en haut. Le dernier jour,

día fuimos a Córdoba a la mezquita,era bastante grande, había

nous sommes allés à Cordoue à la Mosquée, elle était assez

muchas cosas de gran antigüedad y de gran valor histórico. A

grande, il y a avait beaucoup des choses très anciennes et de

parte la arquitectura que tiene es única en el mundo.

grande valeur historique. À part ça, l’architecture qu’elle a est unique au monde.

2ºB Bilingüe

Julia Cruz, Alba Custodio y Carlos Castela.

  EXCURSIÓN A GRANADA Y CÓRDOBA

 

granada1

El día 17 de diciembre,nos fuimos a Granada, los alumnos

que dan francés en el IESO Los barruecos. 

Le dix-sept décembre, nous avons été à Grenade, les élèves qui apprennent le français au collège IESO Los Barruecos. 

 

A las 6 a.m salimos de Malpartida y más o menos a la 1 p.m por fín llegamos. 

A six heures du matin, nous avons quitté Malpartida et à environ treize heures nous sommes arrivés.

 

Fue una excursión muy divertida, nos fuimos 3 días antes de las vacaciones;

 C’était une excursion très amusante, nous sommes partis trois jours avant les vacances;

 

el primer día estuvimos en un museo de ciencia y vimos muchas cosas divertidas,entre ellas vimos un biodomo; 

Le premier jour, nous sommes allés au musée de sciences et nous avons vu beaucoup de choses amusantes comme un biodôme 

 

 donde había muchos animales disecados y colocados de una manera muy extravagante y bonita, 

oú il y avait beaucoup d’ animaux disséqués et placés d’une manière très extravagante et attrayante.

 

 Al día siguiente fuimos a la Alhambra y al Albaicín donde nos dejaron tiempo libre para comprar recuerdos o cosas para nuestros familiares. 

 Ensuite, nous avons été à l’Alhambra et à l’Albaicin où nous avons eu du temps libre pour acheter des souvenirs et des choses pour notre famille.

 

La alhambra fue muy bonita pero era bastante grande y había que andar bastante, la

L’Alhambra était très belle mais c’était assez grand et nous avons

cuesta era muy empinada y de gran tamaño ya que esto se

beaucoup marché, la pente était très escarpée et de grande taille,

utilizaba en el medievo para protegerse de las invasiones de los

car on l’utilisait au Moyen Âge pour se protéger des invasions des

extranjeros por lo que colocaban los palacios en lo alto. El último

étrangers, alors ils plaçaient les châteaux en haut. Le dernier jour,

día fuimos a Córdoba a la mezquita,era bastante grande, había

nous sommes allés à Cordoue à la Mosquée, elle était assez

muchas cosas de gran antigüedad y de gran valor histórico. A

grande, il y a avait beaucoup des choses très anciennes et de

parte la arquitectura que tiene es única en el mundo.

grande valeur historique. À part ça, l’architecture qu’elle a est unique au monde.

ENCONTRO CON PORTUGAL

LOS ALUMNOS DE PORTUGUÉS DEL IESO LOS BARRUECOS VISITAN FUNDAO

FUND

fund1

El pasado 14 de noviembre, los alumnos de 2º ESO y los alumnos de portugués de 4º ESO del IESO “ Los Barruecos” de Malpartida de Cáceres junto a los alumnos del “Agrupamento de Escolas de Fundao” de Fundao (Portugal) participaron en el programa de “Encuentros / Encontros Escolares”, que impulsa la colaboración entre ambos centros educativos de le EUROACE en proyectos europeos.

 

Anualmente la Dirección General de Acción Escolar, a través del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, organiza encuentros escolares entres profesores y estudiantes de Extremadura y de las regiones de Alentejo y centro de Portugal con el objetivo de proporcionar el conocimiento mutuo, todo ello dentro del programa INTERREG V-A España-Portugal (POCTEC) 2014-2020.

 

Es el quinto año que los alumnos y docentes de ambas localidades participan en este proyecto europeo. Este año los alumnos malpartideños junto a sus profesores Bernardete Queiroga, Ruben Regadera y Sandra Celia Hurtado han podido visitar las locadidades de Fundao y Castelo Branco, donde han disfrutado de esta experiencia tan enriquecedora en todos los niveles educativos.

 

fund2

 

fund3

 

fund4

ENCONTROS ESCOLARES CON PORTUGAL

LOS ALUMNOS DE PORTUGUÉS DEL IESO LOS BARRUECOS VISITAN LA AGRUPACION DE ESCOLAS DE FUNDAO EN PORTUGAL

 FUND

 

El pasado 14 de noviembre, los alumnos de 2º ESO y los alumnos de portugués de 4º ESO del IESO “ Los Barruecos” de Malpartida de Cáceres junto a los alumnos del “Agrupamento de Escolas de Fundao” de Fundao (Portugal) participaron en el programa de “Encuentros / Encontros Escolares”, que impulsa la colaboración entre ambos centros educativos de le EUROACE en proyectos europeos.

Anualmente la Dirección General de Acción Escolar, a través del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, organiza encuentros escolares entres profesores y estudiantes de Extremadura y de las regiones de Alentejo y centro de Portugal con el objetivo de proporcionar el conocimiento mutuo, todo ello dentro del programa INTERREG V-A España-Portugal (POCTEC) 2014-2020.

Es el quinto año que los alumnos y docentes de ambas localidades participan en este proyecto europeo. Este año los alumnos malpartideños junto a sus profesores Bernardete Queiroga, Ruben Regadera y Sandra Celia Hurtado han podido visitar las locadidades de Fundao y Castelo Branco, donde han disfrutado de esta experiencia tan enriquecedora en todos los niveles educativos.

 

fund4

 

fund2

 

fund3

 

fund1